Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

red-backed shrike

Толкование Перевод

1 red-backed shrike

red-backed shrike [-'bækd-]

noun

Ornithology pie-grièche f écorcheuse

Un panorama unique de l'anglais et du français > red-backed shrike
2 Red-Backed Shrike

Орнитология: жулан обыкновенный (Lanius Collurio)

Универсальный англо-русский словарь > Red-Backed Shrike
3 red-backed shrike

Орнитология: жулан обыкновенный (Lanius Collurio)

Универсальный англо-русский словарь > red-backed shrike
4 red-backed shrike

обыкновенный жулан ( Lanius collurio)

* * *

обыкновенный жулан

English-russian biological dictionary > red-backed shrike
5 red-backed shrike

subst.

( fuglearten Lanius collurio) tornskate

English-Norwegian dictionary > red-backed shrike
6 red-backed shrike

obiÄan svraÄak
rusi svraÄak

English-Croatian dictionary > red-backed shrike
7 red-backed\ shrike

punaselg-õgija (Lanius collurio)

English-Estonian dictionary > red-backed\ shrike
8 shrike, Emin’s (red-backed)

—
1. LAT Lanius gubernator ( Hartlaub)

2. RUS сорокопут-губернатор m

3. ENG Emin’s (red-backed) shrike

4. DEU Rotbürzelwürger m

5. FRA (petite) pie-grièche f à dos roux

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > shrike, Emin’s (red-backed)
9 shrike, Emin’s (red-backed)

—
1. LAT Lanius gubernator ( Hartlaub)

2. RUS сорокопут-губернатор m

3. ENG Emin’s (red-backed) shrike

4. DEU Rotbürzelwürger m

5. FRA (petite) pie-grièche f à dos roux

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > shrike, Emin’s (red-backed)
10 shrike, red-backed

—
1. LAT Lanius collurio ( Linnaeus)

2. RUS (обыкновенный) жулан m, сорокопут-жулан m

3. ENG red-backed shrike

4. DEU Neuntöter m, Rotrückenwürger m

5. FRA pie-grièche f écorcheur [écorcheuse]

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > shrike, red-backed
11 shrike

shrike 1. (орнит); 2. сорокопут (Lanius); pl сорокопутовый, Laniidae; 2. pl лесные сорокопуты, шлемоносные сорокопуты, Prionopidae; 3. pl ванговые, Vangidae

bay-backed shrike индийский жулан, Lanius vittatus

brown shrike сибирский жулан, Lanius cristatus

bull-headed shrike японский сорокопут, Lanius bucephalus

fiscal shrike сорокопут, Lanius

great (gray) shrike большой (серый) сорокопут, Lanius excubitor

helmet shrike шлемоносный сорокопут, Prionops

Isabellinus shrike буланый жулан, Lanius isabellinus

lesser gray shrike чернолобый сорокопут, Lanius minor

loggerhead shrike большеголовый американский сорокопут, Lanius ludovicanus

masked shrike нубийский сорокопут, маскированный сорокопут, Lanius nubicus

migrant shrike большеголовый американский сорокопут, Lanius ludovicanus

northern shrike большой (серый) сорокопут, Lanius excubitor

Nubian shrike нубийский сорокопут, маскированный сорокопут, Lanius nubicus

red-backed shrike обыкновенный жулан, Lanius collurio

rufous backed shrike длиннохвостый сорокопут, Lanius schach

thick-billed shrike тигровый сорокопут, Lanius tigrinus

white-rumped shrike большеголовый американский сорокопут, Lanius ludovicanus

woodchat shrike красноголовый сорокопут, Lanius senator

English-Russian dictionary of biology and biotechnology > shrike
12 shrike

------------------------------------------------------------

[English Word] black cuckoo-shrike

[English Plural] black cuckoo-shrikes

[Taxonomy] Campephaga flava

[Swahili Word] gude mweusi

[Swahili Plural] gude weusi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] black-fronted bush shrike

[English Plural] black-fronted bush shrikes

[Taxonomy] Malaconotus nigrifrons

[Swahili Word] mbweta paji-jeusi

[Swahili Plural] mbweta paji-jeusi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] chestnut-fronted helmet shrike

[English Plural] chestnut-fronted helmet shrikes

[Taxonomy] Prionops scopifrons

[Swahili Word] mlali paji-jekundu

[Swahili Plural] mlali paji-jekundu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] cuckoo-shrike

[English Plural] cuckoo-shrikes

[Taxonomy] Campephaga sp.

[Swahili Word] gudegude

[Swahili Plural] gudegude

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] Doherty's bush shrike

[English Plural] Doherty's bush shrikes

[Taxonomy] Malaconotus dohertyi

[Swahili Word] mbweta kijani

[Swahili Plural] mbweta kijani

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] four-coloured bush shrike

[English Plural] four-coloured bush shrikes

[Taxonomy] Malaconotus quadricolor

[Swahili Word] mbweta rangi-nne

[Swahili Plural] mbweta rangi-nne

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] grey cuckoo-shrike

[English Plural] grey cuckoo-shrikes

[Taxonomy] Coracina caesina

[Swahili Word] gude kijivu

[Swahili Plural] gude kijivu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] grey-crested helmet shrike

[English Plural] grey-crested helmet shrikes

[Taxonomy] Prionops poliolophus

[Swahili Word] mlali ushungi-kijivu

[Swahili Plural] mlali ushungi-kijivu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] grey-green bush shrike

[English Plural] grey-green bush shrikes

[Taxonomy] Malaconotus bocagei

[Swahili Word] mbweta kijanikijivu

[Swahili Plural] mbweta kijanikijivu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] grey-headed bush shrike

[English Plural] grey-headed bush shrikes

[Taxonomy] Malaconotus blanchoti

[Swahili Word] mbweta rangi-tatu

[Swahili Plural] mbweta rangi-tatu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] Lühder's bush shrike

[English Plural] Lühder's bush shrikes

[Taxonomy] Laniarius luehderi

[Swahili Word] tiva mgongo-mwekundu

[Swahili Plural] tiva mgongo-mwekundu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] lesser grey shrike

[English Plural] lesser grey shrikes

[Taxonomy] Lanius minor

[Swahili Word] mbwigu mdogo

[Swahili Plural] mbwigu wadogo

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] Mackinnon's shrike

[English Plural] Mackinnon's shrikes

[Taxonomy] Lanius mackinnoni

[Swahili Word] mbwigu ubavu-mwekundu

[Swahili Plural] mbwigu ubavu-mwekundu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] magpie shrike

[English Plural] magpie shrikes

[Taxonomy] Urolestes melanoleucus

[Swahili Word] mbwigu mweusi-mweupe

[Swahili Plural] mbwigu weusi-weupe

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] northern white-crowned shrike

[English Plural] northern white-crowned shrikes

[Taxonomy] Eurocephalus rueppelli

[Swahili Word] mlali kiuno-cheupe

[Swahili Plural] mlali kiuno-cheupe

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] Petit's cuckoo-shrike

[English Plural] Petit's cuckoo-shrikes

[Taxonomy] Campephaga petiti

[Swahili Word] gude wa Petit

[Swahili Plural] gude wa Petit

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] purple-throated cuckoo-shrike

[English Plural] purple-throated cuckoo-shrikes

[Taxonomy] Campephaga quiscalina

[Swahili Word] gude koo-zambarau

[Swahili Plural] gude koo-zambarau

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] red-backed shrike

[English Plural] red-backed shrikes

[Taxonomy] Lanius collurio

[Swahili Word] mbwigu mgongo-mwekundu

[Swahili Plural] mbwigu mgongo-mwekundu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] red-naped bush shrike

[English Plural] red-naped bush shrikes

[Taxonomy] Laniarius ruficeps

[Swahili Word] tiva kisogo-chekundu

[Swahili Plural] tiva kisogo-chekundu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] red-shouldered cuckoo-shrike

[English Plural] red-shouldered cuckoo-shrikes

[Taxonomy] Campephaga phoenicea

[Swahili Word] gude bega-jekundu

[Swahili Plural] gude bega-jekundu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] red-tailed shrike

[English Plural] red-tailed shrikes

[Taxonomy] Lanius isabellinus

[Swahili Word] mbwigu mkia-mwekundu

[Swahili Plural] mbwigu mkia-mwekundu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] Retz's helmet shrike

[English Plural] Retz's helmet shrikes

[Taxonomy] Prionops retzii

[Swahili Word] mlali domo-jekundu

[Swahili Plural] mlali domo-jekundu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] rosy-patched bush shrike

[English Plural] rosy-patched bush shrikes

[Taxonomy] Rhodophoneus cruentus

[Swahili Word] tiva kidari-pinki

[Swahili Plural] tiva kidari-pinki

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] Souza's shrike

[English Plural] Souza's shrikes

[Taxonomy] Lanius souzae

[Swahili Word] mbwigu domo-jekundu

[Swahili Plural] mbwigu domo-jekundu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] sulphur-breasted bush shrike

[English Plural] sulphur-breasted bush shrikes

[Taxonomy] Malaconotus sulfureopectus

[Swahili Word] mbweta manjano

[Swahili Plural] mbweta manjano

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] Uluguru bush shrike

[English Plural] Uluguru bush shrikes

[Taxonomy] Malaconotus alius

[Swahili Word] mbweta wa Uluguru

[Swahili Plural] mbweta wa Uluguru

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] white-breasted cuckoo-shrike

[English Plural] white-breasted cuckoo-shrikes

[Taxonomy] Coracina pectoralis

[Swahili Word] gude kidari-cheupe

[Swahili Plural] gude kidari-cheupe

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] white-crested helmet shrike

[English Plural] white-crested helmet shrikes

[Taxonomy] Prionops plumatus

[Swahili Word] mlali ushungi-mweupe

[Swahili Plural] mlali ushungi-mweupe

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] white-crowned shrike

[English Plural] white-crowned shrikes

[Taxonomy] Eurocephalus anguitimens

[Swahili Word] mlali utosi-mweupe

[Swahili Plural] mlali utosi-mweupe

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] woodchat shrike

[English Plural] woodchat shrikes

[Taxonomy] Lanius senator

[Swahili Word] mbwigu kisogo-zambarau

[Swahili Plural] mbwigu kisogo-zambarau

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] yellow-billed shrike

[English Plural] yellow-billed shrikes

[Taxonomy] Corvinella corvina

[Swahili Word] mbwigu domo-njano

[Swahili Plural] mbwigu domo-njano

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > shrike
13 shrike

орнит.

сорокопут; (настоящий) сорокопут ( Lanius); pl сорокопутовые ( Laniidae)

- bay-backed shrike
- boubou shrike
- brown shrike
- brubru shrike
- bull-headed shrike
- bush shrike
- chat shrike
- crimson-breasted shrike
- fiscal shrike
- great gray shrike
- great shrike
- helmet shrike
- isabelline shrike
- lesser gray shrike
- loggerhead shrike
- long-tailed shrike
- masked shrike
- migrant shrike
- northern shrike
- Nubian shrike
- puff-back shrike
- red-backed shrike
- rufous-backed shrike
- thick-billed shrike
- tiger shrike
- vanga shrikes
- white-crowned shrike
- woodchat shrike
* * *

• (настоящий) сорокопут

• сорокопут

• сорокопутовые

English-russian biological dictionary > shrike
14 6493

1. LAT Lanius collurio ( Linnaeus)

2. RUS (обыкновенный) жулан m, сорокопут-жулан m

3. ENG red-backed shrike

4. DEU Neuntöter m, Rotrückenwürger m

5. FRA pie-grièche f écorcheur [écorcheuse]

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > 6493
15 6499

1. LAT Lanius gubernator ( Hartlaub)

2. RUS сорокопут-губернатор m

3. ENG Emin’s (red-backed) shrike

4. DEU Rotbürzelwürger m

5. FRA (petite) pie-grièche f à dos roux

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > 6499

См. также в других словарях:

Red-backed Shrike — Taxobox name = Red backed Shrike status = LC | status system = IUCN3.1 status ref = [IUCN2006|assessors=BirdLife International|year=2004|id=50957|title=Lanius collurio|downloaded=12 May 2006 Database entry includes justification for why this… … Wikipedia
red-backed shrike — noun : European shrike (Lanius collurio) * * * red backed shrike, a small European shrike, with a chestnut brown back and a gray crown … Useful english dictionary
Red-backed Shrike — paprastoji medšarkė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Lanius collurio angl. Red backed Shrike vok. Rotrückenwürger … Paukščių anatomijos terminai
red-backed shrike — paprastoji medšarkė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Lanius collurio angl. red backed shrike vok. Neuntöter, m rus. жулан, m; обыкновенный жулан, m; сорокопут жулан, m pranc. pie grièche écorcheur, f ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
red-backed shrike — noun a medium sized bird of the shrike family Laniidae that breeds in most of Europe and western Asia and winters in tropical Africa, and eats large insects, small birds, voles and lizards … Wiktionary
Red-backed Fairywren — Male (ssp. melanocephalus) in breeding plumage carrying red petal, Noosa Conservation status … Wikipedia
Red-backed Fairy-wren — Taxobox name = Red backed Fairy wren image caption = Male (ssp. melanocephalus ) in breeding plumage carrying red petal, Noosa status = LC status system = iucn3.1 status ref = [BirdLife International 2004.… … Wikipedia
Grey-backed Shrike — Taxobox name = Grey backed Shrike image caption = at Samsing in Darjeeling district of West Bengal, India. status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Laniidae genus =… … Wikipedia
Shrike — Taxobox name = Shrikes image caption = Loggerhead Shrike regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes subordo = Passeri familia = Laniidae subdivision ranks = Genera subdivision = * Lanius * Eurocephalus * Corvinella… … Wikipedia
Red-winged Fairywren — Male in nuptial plumage, Margaret River, Western Australia Conservation status … Wikipedia
Great Grey Shrike — Nominate subspecies Lanius excubitor excubitor Note Striped Field Mouse (Apodemus agrarius) prey propped up on thorn Conservation status … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

red-backed shrike

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

red-backed shrike

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: